MESSAGE
2024年も格別のお引き立てを賜り、
厚く御礼を申し上げます。皆様が明るく、希望に満ちたHoliday Seasonを
迎えられますことを、心よりお祈りいたします。
2025年は、世界に飛躍するブランドを
次々と生み出していくため、さらに探究と創造を続けてまいります。
2025年も変わらぬご愛顧、ご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
We would like to express our sincere gratitude for your continued support in 2024 and wish everyone a healthy and happy holiday season.
For 2025, we will continue to research and create anew to support our brands’ global growth.We look forward to continuing to work with you in the new year.
Highlight
BRIEFINGでは、多様化するニーズにお応えするため、様々な商品開発を行ってきました。
BAG&LUGGAGEカテゴリーでは、BLACK LINEを生産背景を変えて復刻し、 FUSIONと並ぶ最上級ラインとして、よりフォーマルとカジュアルの境目をブリッジするアイテムを拡充しました。
GOLFカテゴリーでは、ニーズが細分化してきたゴルフシーンに対し、WEARのラインナップを一新し、従来からのBASIC COLLECTION、URBAN ATHLETE COLLECTIONに加え、CLASSICUS COLLECTION、CUTTING EDGE COLLECTION を追加でリリースしました。
また、BRIEFING GOLFの代表的なアイテムであるPRO SERIESをリニューアルする一方、オールレザーのLE COLLECTIONによるアメリカンクラシックの世界観の演出や、WOODLANDやSURF & TURF SERIESをローンチし、BRIEFING GOLFが考える新しいスタイルをご提案してきました。
Felisiでは、日本におけるブランドのディレクターとして鴨志田康人氏を迎え入れました。来春には鴨志田氏がディレクションを行ったシリーズの発売を控えており、現代の日本にあったモダン・イタリアンクラシック・スタイルの再提案を行っていく予定です。
BRIEFING has been developing a variety of products to meet the ever-evolving needs of today.
In the BAG & LUGGAGE category, we have reissued the BLACK LINE COLLECTION with all new production techniques. Like the FUSION COLLECTION, it has been adapted to be high-end, catering to our expanding range of items that bridge the boundary between formal and casual.
The golf industry is becoming increasingly specialized, so for the BRIEFING GOLF collection, we have reworked our clothing lineup by creating the CLASSICUS COLLECTION and adding a new CUTTING EDGE COLLECTION along side the existing BASIC COLLECTION and URBAN ATHLETE COLLECTION.
For BRIEFING GOLF, we have also renewed the signature PRO SERIES, along side a new release, the all-leather LE COLLECTION, which embodies the American classic aesthetic. Additionally, the new WOODLAND and SURF & TURF SERIES are also new collections as envisioned by BRIEFING GOLF.
Felisi has partnered with Yasuto Kamoshita as its brand director in Japan. The brand is slated to release his new line next spring which aims to redefine the modern Italian classic style known in Japan today.
OUR FUTURE
グローバルで培った新しい視点を加え、
次のライフスタイル・ブランドへと昇華していくべく、
レディース、
シューズ、ファーニチャーなど、
ユニオンゲートグループが
創業以来、
目指してきた衣食住遊の世界観に基づいた
ラインナップを拡充してまいります。
Union Gate Group cultivates internationally informed new perspectives,
which allow us to create lifestyle brands conducive to expanding beyond our existing lineup,
to include women’s wear, shoes, furniture, and more.
Our atmosphere translates across lifestyles that the Union Gate Group has been striving for since its founding.
BRIEFING
2025年からは、いよいよBRIEFINGを韓国から本格展開させていきます。既に台湾や韓国をはじめとするアジア各国のお客様がBRIEFINGのお店に足を運んでいただいており、さらに各国のお客様との繋がりを強化していくための戦略の次の一手として韓国に出店し、今後5年間で大きく成長させていく計画です。また、韓国進出を皮切りに北米、アジアパシフィック、欧州に向けても展開を加速してまいります。
また、商品開発をさらに進化させ、新しいカテゴリーへの挑戦を加速していく予定です。TRAVELカテゴリーでは、従来のハードケースに加えて、ビジネスシーンや本格的なアクティブライフスタイルを楽しむお客様に向けたコレクションの展開を進めています。それ以外にも、BRIEFINGが目指す世界観の広がりを感じていただける開発に積極的に取り組んでいきます。
In 2025, BRIEFING will finally begin comprehensive expansion in Korea. To further connect with the customers from Asia such as Taiwan and Korea who are already visiting our existing stores, opening in Korea is a key strategic milestone over the next five years. Simultaneously, we will accelerate our growth into North America, APAC, and Europe.
We also plan to further advance and accelerate our product development in new categories. In the TRAVEL category, we will expand beyond traditional hard cases with a collection that is specific to business settings and active lifestyles. This approach reflects BRIEFING’s commitment to continuous innovation and delivering products that expand the BRIEFING perspective and feeling.
Felisi
2025年春には、Felisi が誕生したイタリア「Ferrara」の街並みや雰囲気などからインスピレーションを受け、デザインやカラーリングの開発を行った鴨志田ディレクターによる特別モデルSTORICO「Ferraresi」を発売します。リラックス出来るFerrara の街並みに加え、そこに住む人々のハートフルさをナチュラルなカラーで表現しました。現代のビジネススタイルやライフスタイルの変化に伴い、オン・オフ問わず汎用性の高いバッグにしたいとの思いからビジネス・トラベル・どんなシーンにも、どんなスタイリングにも、どんなカラーのワードローブにもマッチするファーストコレクションが誕生します。
変わりゆく世の中で、変わらないモノづくりに対しての信念と誇りを持った「Artigianato」（職人気質）が創り出す新たなスタンダードの世界観をお楽しみいただけると確信しています。
In spring 2025, we will launch a new special model in partnership with Director Yasuto Kamoshita. Designed in the spirit of the streets of Ferrara, Italy—the birthplace of Felisi—Kamoshita’s design reflects Ferrara’s effortless, relaxed style and soulful character. The model features a natural and versatile color palette. As business and lifestyle needs continue to evolve, the first model of STORICO “Ferraresi” is designed for versatility—seamlessly blending into both business travel and casual wardrobes. We are confident you will appreciate the timeless craftsmanship, “Artigianato,” as a new benchmark from Felisi.
FARO
ブランドの原点に立ち返り、職人の技術に光を当て、日本の伝統文化・デザインを世界に発信していきます。日本が世界に誇るモノづくりの魂・伝統文化・生産地の歴史的背景を細部に落とし込んだ製品と、洗練されたデザインの融合によって「New Modern Japanese Style」を進化させてまいります。
FARO returns to its roots, emphasizing exceptional craftsmanship and disseminating Japanese traditional culture and design worldwide. By merging refined aesthetics with the spirit of craftsmanship, FARO creates products that redefine the New Modern Japanese Style.
仕事も、遊びも、
さらに上の理想を追いかけるお客様の
多様なニーズにお応えし、
クリエイティビティを刺激する商品や体験を通じて、
こころ躍る瞬間を世界中に広めていきたいと思います。
We aim to meet the diverse needs of customers who aspire to excellence in both work and play,
evoking exciting moments globally through products and experiences that spark creativity and inspiration.
